Alemanys

Es ist wie es ist, meine lieben Leser, aber manchmal frage ich mich ernsthaft, ob wir hier auf der Insel eigentlich noch Gäste sind oder längst als kuriose Spezies in einem Freilichtmuseum geführt werden.

Gelegentlich sitze ich morgens auf der Plaça bei meinem Café con leche und Ensaimada, verfolge dieses stille Schauspiel, bei dem mallorquinische Augen so gnadenlos über uns hinweggleiten wie ein Zollbeamter über einen Koffer voller unversteuerter Zigaretten. Offiziell lächelt man uns natürlich an, denn Höflichkeit ist hier älter als jeder Olivenbaum, während innerlich längst eine Strichliste geführt wird, die vermutlich bis nach Menorca reicht.

Wir Nordeuropäer marschieren ja bekanntlich durch die Gassen, als hätten wir die Insel nicht etwa besucht, sondern höchstpersönlich erfunden, vermessen und sicherheitshalber gegen Hagelschlag versichert. Kaum steht ein Deutscher drei Tage auf dieser Mittelmeerperle, schon erklärt er dem Bäcker die Teigführung, dem Fischer die Strömung und dem Bürgermeister, warum die Mülltonnen nach DIN-Norm eigentlich zwei Zentimeter weiter links stehen müssten.

Neulich erlebte ich auf dem Markt in Llucmajor einen Herrn in beiger Multifunktionsweste, dessen Taschen so prall gefüllt waren, als würde er gleich eine dreiwöchige Expedition durch eine Wüste starten. Mit der Ernsthaftigkeit eines Herzchirurgen befragte er in seinem gebrochenen Englisch die Verkäuferin nach dem exakten Glutengehalt der Churros, woraufhin die Dame ihn ansah, als hätte gerade ein Toaster versucht, ihr die spanische Steuerpolitik zu erklären. Natürlich reagierte der Mann empört, denn für manche scheint es sehr überraschend zu sein, dass auf einem mallorquinischen Wochenmarkt Englisch nicht zur Muttersprache gehört.

Solche Momente lieben die Ureinwohner mehr als jeden Feiertag, weil wir uns selbst im tiefsten Urlaub noch aufführen wie übermotivierte Hausmeister auf Kontrollgang. Sogar am Strand liegen wir nicht einfach nur faul im Sand, nein, wir richten unsere Handtücher mit einer geometrischen Präzision aus, als müsste jeden Moment eine Delegation der Vereinten Nationen die Liegeflächen abnehmen.

Besonders köstlich finden die Insulaner allerdings jene ausgewanderten Besserwisser, die nach zwei Kursen an der Volkshochschule glauben, sie seien nun kulturelle Botschafter zwischen Palma und dem restlichen Universum. Sobald diese Experten ein einziges spanisches Wort unfallfrei aussprechen können, schreiten sie über den Wochenmarkt, als gehöre ihnen die gesamte Ernte inklusive der dazugehörigen Großmütter.

Trotzdem liegt in dieser stillen Beobachtung keinerlei Bosheit, sondern eher jene amüsierte Nachsicht, mit der ältere Damen auf dem Dorfplatz den ersten Gehversuchen eines übermütigen Kindes folgen. Man lässt uns gewähren, kassiert freundlich für den überteuerten Rosé, schüttelt im Hinterzimmer kurz den Kopf über unsere Socken in Sandalen und kehrt danach wieder zu den wirklich wichtigen Dingen des Lebens zurück, etwa zur Frage, wessen Schwägerin gestern beim Bäcker zu lange getratscht hat.

Für die Einheimischen bleiben wir nämlich trotz Leinenhose und teuer renovierter Finca immer jene kuriosen Geschöpfe, die selbst bei dreißig Grad im Schatten noch eine leichte Übergangsjacke mitführen, falls plötzlich eine böse Zugluft aus dem Mittelmeer aufzieht.

Man bewundert unsere Ausdauer beim Beschweren über Kleinigkeiten, die hier ungefähr so relevant sind wie der millimetergenaue Wasserstand im Brunnen von vor hundert Jahren. Wenn ein Deutscher wegen fünf Minuten Verspätung des Handwerkers einen Gesichtsausdruck aufsetzt, als sei gerade das Abendland untergegangen, zuckt der Mallorquiner nur mit den Schultern, trinkt seinen Kaffee aus und wundert sich, wie man mit so viel innerem Druck überhaupt älter als vierzig werden kann.

Trotz aller unfreiwilligen Komik begegnet man uns hier mit einer Mischung aus Amüsement und jener wohlwollenden Milde, die man sonst nur für überdrehte Verwandte an Weihnachten aufbringt. Schließlich bringen wir zuverlässig Kaufkraft, ordentliche Trinkgelder und tägliche Unterhaltung in jedes noch so verschlafene Dorf, ohne dafür auch nur einen Cent Gage zu verlangen.

Womöglich liegt unsere wahre Bestimmung auf dieser wunderbaren Insel gar nicht darin, jemals elegant, gelassen oder gar unsichtbar zu werden. Wahrscheinlich sind wir einfach dazu geboren, unseren gastfreundlichen Nachbarn jeden einzelnen Tag aufs Neue zu beweisen, wie herrlich absurd das Leben aussehen kann, wenn man selbst im Paradies noch nach dem Beschwerdeformular sucht.

Weiter
Weiter

Goldhain